本产品提供三个独立数据源，城市页可切换对照。同一指标口径下三方互相印证：数值接近说明结论稳健；出现差异时（如站点升温常高于网格再分析）本身也是有效信息——城区站点更直接地感受城市热岛。
① ERA5 / ERA5-Land 再分析（默认）：来自 Open-Meteo 历史天气接口，气温取 ERA5-Land（约 0.1°），降水取 ERA5（约 0.25°），1951 年起。再分析由数值模式与多源观测同化生成，不等同于城市气象站实测。
② 站点观测（Meteostat 聚合）：城市代表气象站的观测记录，经 Meteostat 聚合自 SYNOP / GHCN 等公开渠道，多数城市 1951 年起。页面标注站点名称与距市中心距离。站点搬迁、仪器变更与缺测可能影响个别年份；近年缺测严重或基准期不完整的城市不提供此源（如宁波、深圳、香港、澳门、兰州、银川、南昌）。
③ MERRA-2 再分析（NASA POWER）：美国宇航局 MERRA-2 再分析（约 0.5°），1981 年起，作为独立的第二再分析对照。
五座城市使用同一数据源、同一时间范围、相同指标定义、相同统计方法与相同基准期，保证城市之间可以相同口径比较。年度数据不完整（有效天数 < 360 天）时，该年不纳入趋势与统计，图表中以 ◌ 标记断开显示。
「炎热夜晚」为本产品的通俗名称，非特定学术定义。距平 = 年值 − 基准期（1991–2020）平均值；趋势为最小二乘线性拟合的每十年变化量；滑动平均为向后 10 年窗口。
页面中的「通俗解读」由规则模板与 AI 辅助生成：所有数值均来自程序计算，AI 不生成气象数值、不填补缺失数据、不预测未来天气、不做灾害归因，趋势不明显时如实表述。发布前应进行人工核对。
中国气象局官方日值数据集（SURF_CLI_CHN_MUL_DAY）需注册审批授权，暂无法程序化接入，计划在获得授权后作为第四数据源；北京本地分析将参考北京市公共数据开放平台数据。